De deseo de amor ardo esta noche,
la agitación de amor a mi entereza ha puesto fin.
¿Dónde está la vida que explique este sufrimiento,
o me queda tan sólo llorar por mí mismo?
¿Dónde está la paciencia que me permita hacer algo
o como un hombre beber del cáliz que a los hombres derrota?
¿Dónde está la fortuna que a despertar me obligue
o en el amor me otorgue ayuda?
¿Dónde está el juicio que me conceda la ciencia
o con estratagemas me aproveche?
¿Dónde está la mano que eche tierra del camino en mi cabeza
o me entierre bajo sangre y bajo tierra?
¿Dónde están los pies que busquen el barrio de mi amada,
y los ojos que el rostro de la amada vuelvan a ver?
¿Dónde está la amada que de este dolor me consuele,
dónde los amigos que mi mano sostengan un instante?
Farid ud-Din Attar
No hay comentarios:
Publicar un comentario